Употребление сослагательного наклонения
Сослагательное наклонение употребляется:
1) всегда, когда необходимо передать предполагае мое, возможное или л-селаемое действие (без всяких условий), например:
I should (would) like to go to London. — Мне хотелось бы поехать в Лондон.
I might help him. — Я могла бы помочь ему.
The method would give better results. — Этот метод дал бы (мог бы дать) лучшие результаты.
2) после безличных конструкций типа: it is necessary — необходимо (чтобы), it is important —важно (чтобы) и после глаголов, выражающих предложение, приказание, пожелание, типа: to ask — просить (чтобы), to demand — требовать (чтобы), to wish — хотеть (чтобы), например:
It is necessary that he be present at the lesson. — Необходимо, чтобы он присутствовал на уроке.
Не demanded that we (should) change the plan. — Он потребовал, чтобы мы изменили план.
I wish she would not go there. — Мне хочется, чтобы она не ходила туда.
I wish you would shut up. — Мне хотелось бы, чтобы ты замолчал.
3) в условных придаточных предложениях, которые вводятся союзом if — если, например:
Не would do the work if he wished. — Он сделал бы эту работу, если бы захотел.
It would be possible to finish the work if they helped. — Можно было бы закончить работу, если бы. они помогли.
|