Указательные местоимения
20.02.2012 11:35

УКАЗАТЕЛЬНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ в английском языке (THIS/THESE, THAT/THOSE, THE SAME, SUCH)

1. Указательные местоимения this [dis], these [di:z] и that [daet], those [дэиг] могут использоваться перед одушевленными и неодушевленными существительными. Они различаются по числу и по значению, которое можно определить как «близкий» предмет и «дальний» предмет:
ед. число мн. число
«близкий» this (этот, эта, это) these (эти)
предмет
«дальний» that (тот, та, то) those(те)
предмет Поскольку эти местоимения являются указательными, на них всегда падает ударение, например:
this group — эта группа (о которой сейчас идет речь)
these problems — эти проблемы (которыми мы сейчас занимаемся)
that book — та книга (которая была издана много лет назад)
those lessons — те уроки (которые я пропустил) this student — этот студент those students — те студенты
Если существительное, которое используется с ука-зательным местоимением, имеет определение, то они располагаются между местоимением и существительным, например:
this big black box — эта большая черная коробка those three pretty girls — me три хорошенькие девочки
2. Указательное местоимение the same [5a'seim] имеет только одну форму, используется перед существительными в ед. и мн. числе и в русском языке передается словами тот же самый, один и тот же, одинаковый. Слово «тот» в русском предложении
диктуется артиклем the, который всегда используется с местоимением same, например:
We use the same plan. — Мы используем тот же (самый) план.
We have the same ideas. — У нас одинаковые идеи.
They said the same words. — Они сказали одни и те же слова.
She is the same age as me. — Ей столько же лет, как и мне.
Примечание
The same может употребляться и самостоятельно как существительное (а не местоимение) со значением то же самое, одно и то же, например:
They did the same. — Они сделали то же самое.
3. Указательное местоимение such [sAtf] может употребляться перед одушевленными и неодушевленными существительными в ед. и мн. числе и соответствует русским словам такой, такие, например:
They are such fools! — Они такие глупые! We had such fun! — Мы имели такое удовольствие!
Don't use such words! — He употребляйте такие слова!
Если such используется перед существительным в ед. числе, то перед существительным сохраняется неопределенный артикль a (an), например:
Such an act is welcome. — Такое действие приветствуется.
She is such a nice girl! — Она такая прелестная девочка!

 

FORM_HEADER


FORM_CAPTCHA
FORM_CAPTCHA_REFRESH

Вверх