| 16.10.2011 10:20 |
|
Неодушевленное существительное в английском языке.
В русском языке существительное (одушевленное и неодушевленное) имеет три рода: мужской (мальчик, стол — он), женский (девочка, собака, телега — она) и средний (дитя, кресло — оно). В английском же языке все существительные (неодушевленные и одушевленные, кроме тех, которые обозначают людей) принадлежат к одному роду — среднему и поэтому в ед. числе заменяются одним местоимением it, которое можно переводить словами он, она, оно в зависимости от рода существительного в русском языке, например:
book (книга) — it (она) table (стол) — it (он) реп (перо) — it (оно) dog (собака) — it (она) baby (дитя) — it (оно)
|
