Образование сказуемых в форме CONTINUOUS
1. Основное значение слова continuous [ksn'tmjuas] — непрерывный, длительный. Значит, сказуемое в форме Continuous выражает действие, которое протекает (длится) в определенный отрезок или момент времени в настоящем, прошедшем и будущем.
2. Форма Continuous образуется при помощи вспомогательного глагола be, за которым следует Participle I (причастие действительного залога) смыслового глагола:
be + Participle I (-ing)
Вспомогательный глагол be изменяется, указывая на время, число и лицо, и не переводится; Participle I смыслового глагола не изменяется, но переводится в том времени, на которое указывает глагол be, например:
am writing — Present Continuous Active — (сейчас) пишу
were making — Past Continuous Active — делали (когда он вошел)
shall be sitting — Future Continuous Active — буду (будем) сидеть (когда он войдет)
3. Английскому сказуемому в форме Continuous в русском языке соответствует сказуемое несовершенного вида (поскольку Continuous говорит о продолжающемся действии). При этом момент или отрезок времени, в течение которого происходит
действие, определяется либо указанием точного времени с помощью предлогов at — в или from ... till — с (от) ... до, либо другим действием. Обратитевнимание на разницу в использовании времен группы Indefinite и группы Continuous:
Не was working from 12 till 5 yesterday. — Он работал вчера с двенадцати до пяти. Но: Не worked hard yesterday. — Он вчера много работал.
At this time tomorrow I shall be delivering a lecture in the club. — В это время завтра я буду читать лекцию в клубе.
Но: I shall deliver my lectures at this club next year. — Я буду читать (свои) лекции в этом клубе в будущем году.
I am reading a detective novel. — Я (сейчас) читаю детективный роман.
Но: I read detective novels very often. — Я очень часто читаю детективные романы.
4. В том случае, когда сказуемое стоит в Present Continuous, всегда имеется в виду настоящий момент,поэтому в русском варианте такого предложения могут быть использованы слова типа: сейчас, в настоящее время, в данный момент, например:
Don't disturb him — he is working. — He беспокойте его, он сейчас работает. We are learning English. — В настоящее время мы изучаем, английский язык.
5. Отрицательная и вопросительная форма сказуемых в форме Continuous образуется по общему правилу первого вспомогательного глагола, поскольку сказуемое в этом случае всегда состоит по меньшей мере из двух слов, например:
Не was not working from 12 till 5 o'clock. —
С двенадцати до пяти часов он не работал. Is he working? — Он сейчас работает? Yes, he is. No, he is not.
Да (работает). Нет (не работает).
What is he doing there? — Что он (сейчас) там делает?
|