Это подтвердилось в моем общении с индийскими астрологами, работающими с клиентами: они знают о мощности этой системы, но вручную расчеты не выполняют, но если вы заплатите им за потраченное время, они это сделают. Они опять начнут чертить на земле таблички, которые выглядят как иллюстрация, приведенная мной. И, наконец, при помощи определенного механизма делаются итоговые подсчеты, выглядящие как другое «современное» компьютерное средство — лист Lotus или Excel. Как, возможно, и «предвидел» Парасара, ведическое «программное обеспечение» появилось в последние годы, и данные можно получать нажатием кнопки. Все это поднимает другой пласт более сложных проблем, но я, насколько смогу, обойду эти проблемы. Эта книга представляет упрощенную точку зрения, которую вы можете сами развить. Моя задача — дать только методологию, чтобы вы смогли со знанием дела изучать более глубокие проблемы, если у вас появится интерес. Это также, как если бы я сказал, что вы не можете обсуждать достоинства различных Web-браузеров, если вы никогда не слышали об Интернете. Это реальная астрология, поэтому вам нужно вступить в игру.

На самом деле, некоторые особо полезные ручные расчеты усовершенствовались, особенно в южной Индии; фактически можно удивительно быстро их выполнить без компьютеров.